Insolite : Quand Zlatan fait le show sur Twitter
Publié le 11 Mars 2014
Sur le thème du mot « zlataner » et son slogan « ose comme Zlatan », l’attaquant suédois a créé le buzz lundi en répondant, à sa manière, aux questions des Twittos sur le réseau aux 140 caractères, dans le cadre d’une nouvelle opération de communication organisée par son équipementier, autour du hashtag #DareToZlatan. Petite revue de tweets choisis.
« Besoin d’aide pour Zlataner ? Apprends à prendre des risques, c’est ce qui façonne les légendes. Pose des questions. Apprends les principes. « OsecommeZlatan » (@Ibra_official)
Annoncée en grande pompe dimanche sur le compte du joueur (@Ibra_official), où il demandait à Twitter de pouvoir étendre exceptionnellement pour lui la règle des messages aux 140 caractères maximum sur le site de micro-blogging, cette opération de communication mise en place par la marque à la virgule Nike autour du hashtag #DareToZlatan (#OsecommeZlatan) a créé le buzz lundi.
Hi @Twitter. For tomorrow Zlatan needs more than 140 characters. Please change rules for Zlatan #DareToZlatan
— Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 9 Mars 2014
(Hey @Twitter. Pour demain Zlatan a besoin de plus de 140 caractères. Merci de changer les règles pour Zlatan #OsecommeZlatan.)
Avec son franc-parler légendaire qui fait le buzz sur la toile et dans les médias, Ibrahimovic (et son staff) a passé la journée à répondre aux questions publiées par les Twittos, en leur donnant des conseils pour « oser comme Zlatan », suscitant parfois l’agacement de certains, mais surtout l’amusement autour des réponses postées par le n°10 parisien.
Le géant de Malmö a également partagé dans ses tweets une série de vidéos de la marque à la virgule autour du thème de la pression et de la gestion des risques. Un état d’esprit qui motive le joueur lors des grands rendez-vous, notamment lors des matches à enjeux, comme on peut le voir en Ligue des champions.
Petite sélection de tweets made in Zlatan :
Dear @EdgleyLFC. Daring to Zlatan is easy. Start by trying moves that can’t be done. Keep trying until you are Zlatan. #DareToZlatan
— Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 10 Mars 2014
(Oser comme Zlatan, c’est facile. Commence par essayer des mouvements qui ne sont pas réalisables. Continue jusqu’à ce que tu deviennes Zlatan.)
Am I mad @bailofwz? Would a sane man try a 32 yard overhead kick in an international match? #DareToZlatan
— Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 10 Mars 2014
(Est-ce que je suis fou ? Est-ce qu’un homme sain d’esprit aurait tenté une reprise acrobatique à 30 mètres du but lors d’un match international ?)
To Zlatan like Zlatan, practice with pressure. As the heat rises, so will your game. #DareToZlatan http://t.co/HuCJOv2xhF
— Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 10 Mars 2014
(Pour Zlataner comme Zlatan, entraîne-toi sous pression. La chaleur augmentera alors, tout comme ton jeu.)
Dear @ArmouredGuy, a wise man once said, surprising your opponent is the key to surprising them. That wise man was Zlatan. #DareToZlatan
— Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 10 Mars 2014
(Un homme sage a dit un jour à Zlatan, prendre ton adversaire par surprise est la clé pour tous les surprendre. Cet homme sage, c’était Zlatan.)
When the heat becomes unbearable, there’s only one thing to do. Make it hotter.#DareToZlatan pic.twitter.com/exVsTqmFWX
— Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 10 Mars 2014
(Quand la chaleur devient insupportable, il n’y a qu’une seule à faire. Fais la monter encore plus.)
To Zlatan is to embrace your fears and take the risks necessary to overcome them. #DareToZlatan http://t.co/pWgqCiqI3r
— Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 10 Mars 2014
(Zlataner, c’est surmonter tes peurs et prendre les risques nécessaires pour les affronter.)
Dear @Khaledsaifi. Zlatan used this simple thought process. #DareToZlatan pic.twitter.com/zshiqHl9eY
— Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 10 Mars 2014
(Zlatan utilise ce simple schéma de pensée.)
To Zlatan you must trust your instincts, think one step ahead. Only then will risk become reflex. #DareToZlatan http://t.co/2728wZACJx
— Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 10 Mars 2014
(Pour Zlataner, tu dois croire en tes instincts, penser avec une longueur d’avance. Alors seulement le risque deviendra un réflexe.)
Today’s been good. Continue as Zlatan has taught you. If ever in doubt. Use this. #DareToZlatan pic.twitter.com/0Y3jpBnLPE
— Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 10 Mars 2014
(C’était une bonne journée aujourd’hui. Continue comme Zlatan te l’a enseigné. Si jamais tu es dans le doute, suis ceci : « si tu ne prends jamais de risques, tu ne seras jamais comme Zlatan ».)
Et vous, qu’avez-vous penser de cette nouvelle opération de communication d’envergure entre Zlatan et Nike sur Twitter. N’hésitez pas à réagir dans les commentaires ci-dessous et sur les réseaux sociaux : Facebook, Twitter et Google +.
A (re)lire : Insolite : Le « mur de Zlatan » à La Défense